ABSTRACT
Este artigo tem o propósito de socializar a experiência de um projetode Extensão da Universidade de Santa Cruz do Sul (UNISC),Promoção do Envelhecimento Saudável4 , que abrange Enfermagem,Nutrição e Psicologia. É desenvolvido desde 1997 e vem seadequando às realidades, tendo por referência a experiência dosdocentes nas ações para o envelhecimento com qualidade de vida,realizado há dez anos pela equipe interdisciplinar do Serviço Escola da UNISC. O objetivo é socializar a experiência, que reúne idososao longo do ano para a discussão de temas relacionados à saúdeno envelhecimento. Cada área, por meio dos seus conhecimentosespecíficos, busca através de encontros de saúde e de atendimentosindividualizados construir coletivamente o melhor processo decuidado. Com as interlocuções ocorrem momentos ricos de trocasde experiências, conhecimentos, informações e intervenções paraque o usuário seja percebido na sua integralidade e busque a responsabilidadefrente a sua saúde. Os resultados demonstram umamelhora no nível de saúde, diminuindo complicações decorrentesdas doenças crônicas.
This article aims to share the experience of a project of the UniversityExtension of Santa Cruz do Sul (UNISC), Promotion of HealthyAging Adoption of a multidisciplinary practice in the Health Careof the Elderly, which includes nursing, nutrition and psychology. Itis developed since 1997 and has been adjusting to the realities,with reference to the experience of teachers in the actions for theaging, quality of life, held for ten years by an interdisciplinary teamof Integrated Health Services, medical-school UNISC. The goal is to socialize the experience, which brings together seniors throughoutthe year to discuss issues related to health in aging. Each area,through its expertise, through meetings of seeking health care andindividualized collectively build a better process of care. Interlocutionsmoments occur with the rich exchange of experiences, knowledge,information and assistance so that the user is perceived in itsentirety and look forward the responsibility to your health. The resultsshow an improvement in the level of health, reducing complicationsarising from chronic diseases.
Subject(s)
Aging/psychology , Delivery of Health Care , Health Promotion , Patient Care Team , Health of the ElderlyABSTRACT
A proposta deste trabalho é relatar a experiência do atendimentodomiciliar à população idosa realizado por um grupo de acadêmicose professores de cursos da área da saúde no Programa TerceiraIdade da Universidade de Santa Cruz do Sul/UNISC. O atendimentodomiciliar teve como objetivos proporcionar uma assistência humanizadae integral e estimular a maior participação do idoso e de suafamília no tratamento proposto. Uma interação maior entre pacientefamília-equipe foi observada a partir do atendimento domiciliar, sema formalidade característica dos serviços de saúde.
The purpose of this study is to report the experience of home care tothe elderly conducted by a group of scholars and teachers of coursesin the area of health in the Elderly Program, University of SantaCruz do Sul - UNISC. Home care aimed to provide a humanizedand comprehensive care and encourage greater participation of theelderly and their families in the proposed treatment. Greater interactionbetween patient-family-team was observed from the home carewithout the formality characteristic of health services.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Middle Aged , Home Nursing/psychology , Aging/psychology , Delivery of Health Care , Health Promotion , Humanization of Assistance , Transfer, PsychologyABSTRACT
Este texto apresenta parte dos resultado da pesquisa entitulada Estudo multidimensional das condições de vida do idoso que freqüenta os serviços da Unisc - campus de Santa Cruz do Sul, realizada com indivíduos de 60 anos ou mais. O estudo tem por objetivo descrever o perfil biopsicossocial do idoso que freqüenta os serviços da Unisc. Dentre os resultados obtidos, observou-se que os idosos pesquisados estão inseridos na categoria das pessoas que sofrem de doenças não transmissíveis associadas ao estilo de vida.
This paper presents part of the results of the research "Multidimensional Study of the Life Conditions of Elderly People who are assisted at UNISC - Campus Santa Cruz do Sul", carried ou with subjects who are 60 years old or older. The study aims to describe the byopsychosocial profile of the elderly people who are assisted at UNISC. Among the results, we notice that the elderly who were part of the research belong to a group of people who suffer from non-transmissible diseases associate with their life style.